「麥當勞」mai-dang-lao、マイタンラオ。なんのことでせう？これは中国語なのですが、実はマクドナルドのことです。マイタンラオとマクドナルドはどう聞いても音が違ふのですが、中国語には、日本語のカタカナのやうな表音記号はありませんので、こんな風に…